Respuesta corta: el almacenamiento de iCloud y el del iPhone son independientes. Un plan de iCloud más grande, aunque sea de 2 TB, no añade ni un solo GB al teléfono. Solo sale del iPhone lo que se sincroniza y está configurado para quedarse en la nube: las fotos con Optimizar almacenamiento y los mensajes con Mensajes en iCloud. Las apps, lo que descargas dentro de ellas, la música y los podcasts descargados, los mapas sin conexión y los Datos del sistema se quedan siempre en el iPhone, por mucho espacio que tengas en iCloud.
Pasos
- Abre Ajustes › General › Almacenamiento del iPhone y espera a que la barra de colores termine de cargar. Fíjate en cuál es la categoría más grande.
- Si Fotos ocupa mucho, ve a Ajustes › [tu nombre] › iCloud › Fotos, comprueba que Sincronizar este iPhone esté activado y elige Optimizar almacenamiento (en iOS 27, toca antes Almacenamiento del iPhone).
- Si Mensajes ocupa mucho, ve a Ajustes › [tu nombre] › iCloud, toca Ver todo, luego Mensajes en iCloud, y activa Usar en este iPhone. Después borra los adjuntos grandes en Almacenamiento del iPhone › Mensajes › Revisar archivos adjuntos grandes.
- Para las canciones descargadas, activa Ajustes › Apps › Música › Optimizar almacenamiento, o quita descargas en Ajustes › Apps › Música › Música descargada › Editar.
- Para los podcasts, abre Podcasts › Biblioteca › Descargado, toca ••• y elige Eliminar todas las descargas.
- Para los mapas sin conexión, abre Mapas, toca tu foto o tus iniciales, toca Mapas sin conexión y desliza a la izquierda sobre los mapas que no necesites, o activa Optimizar almacenamiento.
- Vuelve a la lista de apps de Almacenamiento del iPhone y toca las que más ocupan. Borra sus descargas desde dentro de cada app, o desinstala las que casi no usas.
- Si los Datos del sistema ocupan mucho, reinicia el iPhone y sigue cómo reducir los Datos del sistema.
Los menús son los de iOS en español de España. En Latinoamérica, Ajustes se llama Configuración, en Fotos la opción aparece como Optimizar almacenamiento del iPhone y, en Podcasts, como Eliminar todos los elementos descargados.
Qué pasa a iCloud y qué se queda en el iPhone
| Qué | ¿Puede salir del iPhone? | Cómo |
|---|---|---|
| Fotos y videos | Sí, casi todo | Fotos en iCloud con Optimizar almacenamiento: los originales en iCloud y versiones más pequeñas en el teléfono |
| Fotos con Descargar y conservar originales | No | Queda una copia completa en el teléfono y otra en iCloud |
| Mensajes y adjuntos | En parte | Con Mensajes en iCloud, Apple guarda en el dispositivo solo los mensajes abiertos más recientemente |
| Archivos de iCloud Drive | Sí | Solo ocupan espacio del iPhone cuando los descargas, y iOS puede quitar las copias descargadas si falta espacio |
| Las apps en sí | No | Desinstálalas o bórralas |
| Datos de las apps: archivos de los chats, videos descargados, cachés | No | Bórralos dentro de cada app |
| Música descargada | No | Optimizar almacenamiento quita las canciones que hace tiempo que no escuchas |
| Podcasts descargados | No | Borra las descargas en la app Podcasts |
| Mapas sin conexión | No | Bórralos, o deja que Optimizar almacenamiento quite los que no usas |
| Datos del sistema | No | Reinicia, borra los datos de Safari, recorta Mensajes |
Esta lista es lo que llena casi todos los teléfonos. Si lo que más ocupa son las apps y sus datos, ningún plan de iCloud te va a ayudar: tienes que limpiar dentro de las apps.
Por qué Optimizar almacenamiento aún no libera espacio
iOS cambia los originales por versiones más pequeñas solo cuando necesita el espacio, y solo con las fotos que ya se han subido. Comprueba la subida en Fotos › Colecciones: el estado alrededor de la foto de tu cuenta, en la esquina superior derecha, indica si las fotos se siguen subiendo o si la sincronización está en pausa. Si el propio iCloud está lleno, las fotos nuevas dejan de subirse, y Optimizar solo puede reducir las que ya están en iCloud. Más detalles: Optimizar almacenamiento del iPhone, explicado (en inglés).
Las copias de seguridad no dan más espacio
La Copia en iCloud (Respaldo en iCloud en Latinoamérica) copia lo que hay en el iPhone; nunca quita nada de él. Lo mismo pasa con las apps que hacen copias en iCloud: la copia de seguridad de los chats de WhatsApp es solo una copia, y las fotos y videos de tus chats se quedan en el teléfono hasta que los borres en WhatsApp (cómo liberar espacio de WhatsApp). Con Fotos en iCloud activado, tus fotos ni siquiera van en la copia de seguridad, porque ya se sincronizan.
Un plan de 2 TB y el iPhone sigue lleno
Casi siempre es por una de estas tres cosas:
- Está elegido Descargar y conservar originales, así que toda la fototeca está guardada dos veces: en el teléfono y en iCloud.
- El espacio está en Mensajes, en descargas de apps de streaming o en apps de chat, y nada de eso pasa a iCloud por sí solo.
- Han crecido los Datos del sistema: cachés y archivos del sistema que solo existen en el iPhone.
La comparación completa de los dos tipos de almacenamiento está en almacenamiento del iPhone frente a almacenamiento de iCloud (en inglés), y Mensajes tiene su propia guía: cuánto ocupa Mensajes (en inglés).
Hacerlo con Spaceclear
Si Fotos sigue siendo la categoría más grande después de activar Optimizar, lo que sobra está en la propia fototeca. Spaceclear: Limpiar Memoria encuentra duplicados exactos, fotos similares (conservando la mejor), ráfagas, capturas de pantalla, fotos borrosas y videos grandes, y puede comprimir videos. Con Fotos en iCloud activado, lo que borras libera espacio en el iPhone y en iCloud. Su vista de espacio en iCloud muestra primero lo que más ocupa y marca lo que solo está en iCloud. Spaceclear no puede limpiar apps, Mensajes ni Datos del sistema; para eso, sigue los pasos de arriba.
Preguntas
¿Por qué el almacenamiento de mi iPhone está lleno si tengo espacio en iCloud?
Porque iCloud es espacio en internet asociado a tu cuenta de Apple, no una parte del teléfono. Los datos solo salen del iPhone si se sincronizan y un ajuste permite que iOS los guarde en la nube, como Optimizar almacenamiento para las fotos. Las apps, sus descargas y los Datos del sistema siempre ocupan almacenamiento del iPhone.
¿Ampliar iCloud libera espacio en el iPhone?
No por sí solo. Les da a Fotos en iCloud y a Mensajes en iCloud sitio para subirlo todo, y eso es lo que permite que Optimizar almacenamiento saque los originales del teléfono. Si tu espacio se va en apps y descargas, un plan más grande no cambia nada en el iPhone.
¿La copia de seguridad en iCloud libera espacio en el iPhone?
No. Una copia de seguridad es una copia de lo que hay en el teléfono, guardada en iCloud por si tienes que restaurarlo. Hacer la copia no quita nada del iPhone.
¿Optimizar almacenamiento borra mis fotos?
No. Todas las fotos siguen en tu fototeca, y el original a máxima resolución se queda en iCloud. El iPhone guarda una versión más pequeña y descarga el original cuando lo abres, lo editas o lo compartes.
¿Compro más iCloud o un iPhone con más capacidad?
Mira primero Almacenamiento del iPhone. Si casi todo es Fotos y Mensajes, iCloud con Optimizar almacenamiento lo soluciona por menos dinero. Si lo que más ocupa son apps, juegos, descargas sin conexión y Datos del sistema, solo te ayuda liberar espacio en el teléfono: limpia dentro de las apps, o elige más capacidad en tu próximo iPhone.
Actualizado 2026-11-14