# Co to są dane systemowe na iPhonie i jak je zmniejszyć?

**Krótka odpowiedź:** Dane systemowe (w starszych wersjach iOS „Inne”) to miejsce, które iOS wykorzystuje na pamięć podręczną, dzienniki, pliki tymczasowe, głosy Siri, czcionki, słowniki i indeks Spotlight. Nie da się ich usunąć bezpośrednio i nie zrobi tego żadna aplikacja. Uruchom iPhone’a ponownie, wyczyść dane witryn w Safari, przytnij Wiadomości i zainstaluj ponownie aplikacje z dużą pamięcią podręczną. iOS sam też czyści pamięć podręczną, gdy brakuje miejsca. Wymaż i odtwórz iPhone’a tylko wtedy, gdy po tym wszystkim Dane systemowe nadal są ogromne.

## Kroki
1. Otwórz **Ustawienia › Ogólne › iPhone (miejsce)** i poczekaj, aż pasek się wczyta. Przewiń na sam dół i zanotuj wartość **Dane systemowe**.
2. **Uruchom iPhone’a ponownie** (naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków głośności i przycisk boczny, a potem przesuń suwak wyłączania). Pliki tymczasowe często są zwalniane przy starcie.
3. Wyczyść pamięć podręczną Safari: **Ustawienia › Aplikacje › Safari › Wymaż historię i dane witryn** i wybierz całą historię. Inne aplikacje opisuje poradnik [jak wyczyścić pamięć podręczną na iPhonie](/guides/clear-cache-iphone) (po angielsku).
4. Przytnij Wiadomości: **Ustawienia › Aplikacje › Wiadomości › Przechowuj wiadomości › Przez rok**, a potem przejrzyj duże załączniki (zobacz [Wiadomości zajmują miejsce](/guides/messages-taking-up-storage-iphone), po angielsku).
5. Usuń i zainstaluj ponownie aplikacje do streamingu i społecznościowe, których dane stale rosną (wideo, muzyka, media społecznościowe). Ich pamięć podręczna bywa liczona jako Dane systemowe.
6. Zainstaluj oczekujące uaktualnienia iOS. Pobrane, ale niezainstalowane uaktualnienie zajmuje miejsce, dopóki go nie zainstalujesz albo nie usuniesz.
7. Zostaw iPhone’a na noc podłączonego do ładowania i Wi-Fi, a potem sprawdź ponownie: iOS sprząta w tle.
8. Tylko w ostateczności: zrób backup w iCloud albo na komputerze, potem **Ustawienia › Ogólne › Przenieś zawartość lub wyzeruj › Wymaż zawartość i ustawienia** i odtwórz dane z backupu. Dane systemowe budują się wtedy od zera.

## Co jest w danych systemowych
| Część | Przykłady | Czy da się to usunąć? |
|---|---|---|
| Pamięć podręczna | dane witryn w Safari, bufory streamingu, pamięć podręczna aplikacji | częściowo: wyczyść Safari, zainstaluj aplikacje ponownie |
| Dzienniki i diagnostyka | dzienniki awarii i systemu | nie, iOS sam je rotuje |
| Zasoby systemowe | głosy Siri, czcionki, słowniki, dane klawiatury | nie |
| Indeksy | indeks wyszukiwania Spotlight, analiza Zdjęć | nie, iOS buduje je ponownie |
| Pliki tymczasowe | częściowo pobrane pliki, pliki uaktualnień, instalatory | tak, głównie przez ponowne uruchomienie lub uaktualnienie |

Tak tę kategorię opisuje samo Apple: zasoby, których nie da się usunąć, jak głosy Siri, czcionki i słowniki, a także dzienniki, pamięć podręczna, indeks Spotlight i dane systemowe, takie jak pęk kluczy. iOS usuwa pliki z pamięci podręcznej i pliki tymczasowe, gdy potrzebuje miejsca.

## Ile powinny zajmować dane systemowe?
Nie ma stałej liczby. Często jest to od **5 do 20 GB**, a wartość rośnie i spada z dnia na dzień. Problem pojawia się, gdy stale rośnie powyżej 30–50 GB albo gdy zajmuje więcej miejsca niż Twoje zdjęcia. Zwykle wskazuje to na źle działającą pamięć podręczną aplikacji albo zawieszone uaktualnienie, a kroki powyżej to naprawiają.

## Sztuczki, które nie działają
- **Przestawianie daty do przodu.** Ta „sztuczka z datą” z forów czasem sprawia, że pamięć podręczna wygasa. Może też zepsuć synchronizację iCloud, Wiadomości i logowanie do aplikacji, a miejsce zwykle wraca.
- **Aplikacje „do czyszczenia systemu”.** iOS daje każdej aplikacji własną piaskownicę. Żadna aplikacja z App Store nie dostanie się do danych systemowych ani do pamięci podręcznej innych aplikacji, cokolwiek obiecuje.

## Gdzie pomaga Spaceclear
Spaceclear nie wyczyści danych systemowych i nie zrobi tego żadna inna aplikacja. Pomaga z miejscem, nad którym *masz* kontrolę: duplikaty, podobne ujęcia, serie, zrzuty ekranu i duże filmy w bibliotece, a do tego kompresja filmów i zamiana Live Photos na zwykłe zdjęcia w [Spaceclear](/pl), w polskim App Store „Spaceclear: Wyczyść pamięć”. Zwolnione miejsce daje iOS przestrzeń do pracy, a dane systemowe często się stabilizują, gdy iPhone nie jest już prawie pełny. Zobacz też, [dlaczego pamięć iPhone’a jest pełna bez powodu](/pl/guides/iphone-storage-full-for-no-reason) i [jak zwolnić miejsce na iPhonie](/pl/guides/free-up-iphone-storage).

## Pytania
### Czy można usunąć dane systemowe na iPhonie?
Nie bezpośrednio. W iOS nie ma do tego przycisku, a aplikacje nie mają do nich dostępu. Zmniejszasz je pośrednio: ponownym uruchomieniem, czyszczeniem danych Safari, przycinaniem Wiadomości, ponowną instalacją aplikacji z dużą pamięcią podręczną i instalowaniem uaktualnień. Jedynym pełnym resetem jest wymazanie iPhone’a i odtworzenie go z backupu.

### Dlaczego dane systemowe ciągle rosną na moim iPhonie?
Zwykle dlatego, że jakaś aplikacja (streaming, media społecznościowe, gry) stale zapisuje dane w pamięci podręcznej, uaktualnienie oprogramowania pobrało się, ale nie zainstalowało, albo iOS ponownie indeksuje dane po uaktualnieniu. Często spadają same w ciągu dnia lub dwóch. Jeśli nie, zainstaluj ponownie aplikację, której dane rosną najszybciej.

### Czy wymazanie iPhone’a, żeby wyczyścić dane systemowe, jest bezpieczne?
Tak, jeśli najpierw masz kompletny, aktualny backup. Sprawdź, czy **Backup w iCloud** się zakończył (Ustawienia › [Twoje imię i nazwisko] › iCloud › Backup w iCloud), albo zrób backup na komputerze. Odtwarzanie trochę trwa i w niektórych aplikacjach trzeba będzie zalogować się ponownie.

### Czy pełny iPhone pogarsza sytuację z danymi systemowymi?
Często tak. Gdy prawie nie ma wolnego miejsca, iOS nie może poprawnie dokończyć uaktualnień ani usunąć plików tymczasowych. Zwolnienie kilku gigabajtów, na przykład przez [opróżnienie Ostatnio usuniętych](/guides/empty-recently-deleted-iphone) (po angielsku), zwykle pomaga.