# Pełna pamięć iPhone’a, choć w iCloud jest miejsce?

**Krótka odpowiedź:** pamięć iCloud i pamięć iPhone’a to dwie osobne rzeczy. Większy plan iCloud, nawet 2 TB, nie dodaje telefonowi ani jednego gigabajta. iPhone’a opuszczają tylko dane, które się synchronizują *i* mają ustawione przechowywanie w chmurze: zdjęcia z opcją **Optymalizuj dysk iPhone’a** i wiadomości z **Wiadomościami w iCloud**. Aplikacje, pobrane w nich materiały, pobrana muzyka i podcasty, mapy offline i Dane systemowe zawsze zostają na iPhonie, niezależnie od tego, ile masz miejsca w iCloud.

## Kroki
1. Otwórz **Ustawienia › Ogólne › iPhone (miejsce)** i poczekaj, aż kolorowy pasek się wczyta. Zanotuj największą kategorię.
2. Jeśli duże są **Zdjęcia**, przejdź do **Ustawienia › [Twoje imię i nazwisko] › iCloud › Zdjęcia**, upewnij się, że **Synchronizuj tego iPhone’a** jest włączone, i wybierz **Optymalizuj dysk iPhone’a** (w iOS 27 ta opcja jest o poziom niżej, w pozycji dotyczącej miejsca na iPhonie).
3. Jeśli duże są **Wiadomości**, przejdź do **Ustawienia › [Twoje imię i nazwisko] › iCloud**, stuknij **Wszystkie**, potem **Wiadomości w iCloud** i włącz **Używaj na tym iPhonie**. Następnie usuń duże załączniki w **iPhone (miejsce) › Wiadomości › Przejrzyj duże załączniki**.
4. Pobrane utwory: w **Ustawienia › Aplikacje › Muzyka** włącz optymalizację miejsca albo otwórz tam pobraną muzykę, stuknij **Edytuj** i usuń pobrane utwory.
5. Podcasty: otwórz **Podcasty › Biblioteka › Pobrane**, stuknij **•••** i wybierz **Usuń wszystkie pobrane rzeczy**.
6. Mapy offline: otwórz **Mapy**, stuknij swoje zdjęcie albo inicjały, stuknij **Mapy offline** i przesuń w lewo mapy, których nie potrzebujesz, albo włącz **Optymalizuj miejsce**.
7. Wróć do listy aplikacji w **iPhone (miejsce)** i stuknij największe aplikacje. Wyczyść pobrane materiały w samej aplikacji albo odinstaluj te, których rzadko używasz.
8. Jeśli **Dane systemowe** są duże, uruchom iPhone’a ponownie i postępuj zgodnie z poradnikiem [jak zmniejszyć dane systemowe](/pl/guides/what-is-system-data-iphone).

## Co trafia do iCloud, a co zostaje na iPhonie
| Co | Czy może opuścić iPhone’a? | Jak |
|---|---|---|
| Zdjęcia i filmy | tak, w większości | Zdjęcia w iCloud z **Optymalizuj dysk iPhone’a**: oryginały w iCloud, mniejsze wersje w telefonie |
| Zdjęcia z opcją Pobieraj i pozostaw oryginały | nie | pełna kopia zostaje w telefonie *i* w iCloud |
| Wiadomości i załączniki | częściowo | z Wiadomościami w iCloud Apple trzyma na urządzeniu tylko ostatnio otwierane wiadomości |
| Pliki w iCloud Drive | tak | zajmują miejsce na iPhonie dopiero po pobraniu, a iOS może usuwać pobrane kopie, gdy brakuje miejsca |
| Same aplikacje | nie | odinstaluj albo usuń |
| Dane aplikacji: multimedia z czatów, pobrane filmy, pamięć podręczna | nie | wyczyść w każdej aplikacji |
| Pobrana muzyka | nie | optymalizacja miejsca usuwa utwory, których dawno nie odtwarzano |
| Pobrane podcasty | nie | usuń pobrane w aplikacji Podcasty |
| Mapy offline | nie | usuń je albo pozwól, by **Optymalizuj miejsce** usuwało nieużywane |
| Dane systemowe | nie | uruchom ponownie, wyczyść dane Safari, przytnij Wiadomości |

Lewa kolumna to to, co wypełnia większość telefonów. Jeśli największe kategorie to aplikacje i ich dane, żaden plan iCloud nie pomoże; trzeba posprzątać w samych aplikacjach.

## Dlaczego Optymalizuj dysk iPhone’a jeszcze nie zwolniło miejsca
iOS zamienia oryginały na mniejsze wersje tylko wtedy, gdy potrzebuje miejsca, i tylko w przypadku zdjęć już wysłanych do iCloud. Sprawdź wysyłanie w **Zdjęcia › Zbiory**: status przy zdjęciu Twojego konta w prawym górnym rogu pokazuje, czy zdjęcia nadal są wysyłane, czy synchronizacja jest wstrzymana. Jeśli sam iCloud jest pełny, nowe zdjęcia przestają być wysyłane, a optymalizacja może zmniejszyć tylko te, które już są w iCloud. Więcej szczegółów: [Optymalizuj dysk iPhone’a: jak to działa](/guides/optimize-iphone-storage) (po angielsku).

## Backup to nie dodatkowe miejsce
**Backup w iCloud** kopiuje to, co jest na iPhonie; nigdy niczego z niego nie usuwa. To samo dotyczy aplikacji, które robią kopie w iCloud: kopia zapasowa czatów WhatsAppa to tylko kopia, a zdjęcia i filmy z czatów zostają w telefonie, dopóki nie usuniesz ich w WhatsAppie. Gdy Zdjęcia w iCloud są włączone, zdjęć w ogóle nie ma w backupie, bo i tak się synchronizują.

## Plan 2 TB, a pamięć nadal pełna
Zwykle oznacza to jedną z trzech rzeczy:
- Wybrana jest opcja **Pobieraj i pozostaw oryginały**, więc cała biblioteka zdjęć jest przechowywana dwa razy: w telefonie i w iCloud.
- Miejsce zajmują **Wiadomości**, pobrane materiały ze streamingu albo komunikatory, a żadne z nich nie przenosi się do iCloud samo.
- Urosły **Dane systemowe**. To pamięć podręczna i pliki systemowe, które istnieją tylko na iPhonie.

Pełne porównanie obu rodzajów pamięci jest w artykule [pamięć iPhone’a a pamięć iCloud](/guides/iphone-storage-vs-icloud-storage) (po angielsku), a Wiadomości mają osobny poradnik: [Wiadomości zajmują miejsce](/guides/messages-taking-up-storage-iphone) (po angielsku).

## Z aplikacją Spaceclear
Jeśli po włączeniu optymalizacji Zdjęcia nadal są największą kategorią, za duża jest sama biblioteka. [Spaceclear](/pl), w polskim App Store „Spaceclear: Wyczyść pamięć”, znajduje dokładne duplikaty, podobne ujęcia (zostawia najlepsze), serie, zrzuty ekranu, rozmazane zdjęcia i duże filmy, a także potrafi kompresować filmy. Gdy Zdjęcia w iCloud są włączone, te usunięcia zwalniają miejsce na iPhonie *i* w iCloud. Widok **Miejsce w iCloud** pokazuje największe rzeczy i oznacza te, które są tylko w iCloud. Spaceclear nie wyczyści aplikacji, Wiadomości ani danych systemowych; do tego użyj kroków powyżej.

## Pytania
### Dlaczego pamięć iPhone’a jest pełna, skoro mam miejsce w iCloud?
Bo iCloud to miejsce w sieci na Twoim Koncie Apple, a nie część telefonu. Dane opuszczają iPhone’a tylko wtedy, gdy się synchronizują, a ustawienie pozwala iOS trzymać je w chmurze, jak **Optymalizuj dysk iPhone’a** dla zdjęć. Aplikacje, pobrane w nich materiały i Dane systemowe zawsze zajmują pamięć iPhone’a.

### Czy większy plan iCloud zwolni miejsce na iPhonie?
Sam z siebie nie. Daje Zdjęciom w iCloud i Wiadomościom w iCloud miejsce na wysłanie wszystkiego, a dopiero to pozwala opcji **Optymalizuj dysk iPhone’a** przenieść oryginały z telefonu. Jeśli miejsce zajmują aplikacje i pobrane materiały, większy plan niczego na iPhonie nie zmieni.

### Czy Backup w iCloud zwalnia miejsce na iPhonie?
Nie. Backup to kopia tego, co jest w telefonie, przechowywana w iCloud na wypadek odtwarzania. Podczas tworzenia backupu nic nie jest usuwane z iPhone’a.

### Czy Optymalizuj dysk iPhone’a usunie moje zdjęcia?
Nie. Każde zdjęcie zostaje w bibliotece, a oryginał w pełnej rozdzielczości zostaje w iCloud. iPhone trzyma mniejszą wersję i pobiera oryginał, gdy go otwierasz, edytujesz albo udostępniasz.

### Kupić więcej miejsca w iCloud czy większego iPhone’a?
Najpierw spójrz na **iPhone (miejsce)**. Jeśli większość zajmują Zdjęcia i Wiadomości, iCloud z Optymalizuj dysk iPhone’a rozwiąże problem taniej. Jeśli większość zajmują aplikacje, gry, pobrane materiały offline i Dane systemowe, pomoże tylko wolne miejsce w telefonie: posprzątaj w aplikacjach albo wybierz więcej pamięci w następnym iPhonie.