# Dati di sistema su iPhone: cosa sono e come si riducono?

**In breve:** i Dati di sistema (chiamati “Altro” nelle versioni di iOS più vecchie) sono lo spazio che iOS usa per cache, log, file temporanei, voci di Siri, font, dizionari e l’indice di Spotlight. Non puoi eliminarli direttamente, e nessuna app può farlo. Riavvia l’iPhone, cancella i dati dei siti web di Safari, alleggerisci Messaggi e reinstalla le app con cache pesanti. iOS svuota anche le cache da solo quando lo spazio scarseggia. Inizializza e ripristina l’iPhone solo se restano enormi dopo tutto questo.

## Passaggi
1. Apri **Impostazioni › Generali › Spazio iPhone** e aspetta che la barra finisca di caricarsi. Scorri fino in fondo e annota il valore di **Dati di sistema**.
2. **Riavvia** l’iPhone (tieni premuti un tasto del volume e il tasto laterale, poi trascina il cursore per spegnere). I file temporanei spesso vengono liberati all’avvio.
3. Svuota la cache di Safari: **Impostazioni › App › Safari › Cancella dati siti web e cronologia**, e scegli **Tutta la cronologia**. Per le altre app, vedi [come svuotare la cache dell’iPhone](/guides/clear-cache-iphone) (in inglese).
4. Alleggerisci Messaggi: **Impostazioni › App › Messaggi › Conserva i messaggi › 1 anno**, poi controlla gli allegati più grandi (vedi [lo spazio di Messaggi](/guides/messages-taking-up-storage-iphone), in inglese).
5. Elimina e reinstalla le app di streaming e social il cui spazio continua a crescere (video, musica, feed social). Le loro cache a volte vengono contate nei Dati di sistema.
6. Installa gli aggiornamenti di iOS in sospeso. Un aggiornamento scaricato ma non installato resta in memoria finché non lo installi o lo elimini.
7. Lascia l’iPhone in carica e sotto Wi-Fi per la notte, poi ricontrolla: iOS fa pulizia in background.
8. Solo come ultima risorsa: fai un backup su iCloud o su un computer, poi **Impostazioni › Generali › Trasferisci o inizializza iPhone › Inizializza contenuto e impostazioni**, e ripristina. I Dati di sistema ripartono da zero.

## Cosa c’è nei Dati di sistema
| Parte | Esempi | Si può eliminare? |
|---|---|---|
| Cache | Dati dei siti web di Safari, buffer dello streaming, cache delle app | In parte: svuota Safari, reinstalla le app |
| Log e diagnostica | Log degli arresti anomali e di sistema | No, iOS li ricicla |
| Risorse di sistema | Voci di Siri, font, dizionari, dati della tastiera | No |
| Indici | Indice di ricerca di Spotlight, analisi di Foto | No, li ricostruisce iOS |
| File temporanei | Download parziali, file di aggiornamento, programmi di installazione | Sì, soprattutto riavviando o aggiornando |

Ecco come Apple descrive questa categoria: risorse non rimovibili come voci di Siri, font e dizionari, più log, cache, l’indice di Spotlight e dati di sistema come il portachiavi. iOS elimina i file in cache e quelli temporanei quando ha bisogno di spazio.

## Quanto dovrebbero occupare i Dati di sistema?
Non c’è un numero fisso. Tra **5 e 20 GB** è comune, e il valore sale e scende da un giorno all’altro. Diventa un problema quando continua a salire oltre i 30–50 GB, o quando occupa più spazio delle tue foto. Di solito è il segno di una cache di un’app fuori controllo o di un aggiornamento bloccato, che i passaggi qui sopra risolvono.

## Trucchi che non funzionano
- **Spostare la data in avanti.** Questo “trucco della data” che gira nei forum a volte fa scadere le cache. Può anche bloccare la sincronizzazione di iCloud, Messaggi e gli accessi alle app, e di solito lo spazio torna occupato.
- **Le app che “puliscono il sistema”.** iOS chiude ogni app nella sua sandbox. Nessuna app di App Store può raggiungere i Dati di sistema o le cache delle altre app, qualunque cosa prometta.

## Dove entra in gioco Spaceclear
Spaceclear non può svuotare i Dati di sistema, e nessun’altra app può farlo. Ti aiuta con lo spazio che *puoi* gestire: duplicati, foto simili, raffiche, screenshot e video pesanti nella libreria, più la compressione dei video e la conversione delle Live Photo in [Spaceclear](/it), “Spaceclear: Pulizia memoria” su App Store in italiano. Lo spazio liberato dà a iOS margine per lavorare, e i Dati di sistema spesso si stabilizzano quando l’iPhone non è più quasi pieno. Vedi anche [perché la memoria dell’iPhone è piena senza motivo](/it/guides/iphone-storage-full-for-no-reason) e [come liberare spazio su iPhone](/it/guides/free-up-iphone-storage).

## FAQ
### Posso eliminare i Dati di sistema dell’iPhone?
Non direttamente. In iOS non c’è un pulsante per farlo, e le app non possono toccarli. Li riduci indirettamente riavviando, cancellando i dati di Safari, alleggerendo Messaggi, reinstallando le app con cache pesanti e installando gli aggiornamenti. Inizializzare l’iPhone e ripristinarlo da un backup è l’unico azzeramento completo.

### Perché i Dati di sistema del mio iPhone continuano ad aumentare?
Di solito perché un’app (streaming, social, giochi) continua ad accumulare cache, un aggiornamento software è stato scaricato ma non installato, oppure iOS sta reindicizzando i dati dopo un aggiornamento. Spesso calano da soli in un giorno o due. Se non succede, reinstalla l’app il cui spazio cresce più in fretta.

### È sicuro inizializzare l’iPhone per svuotare i Dati di sistema?
Sì, se prima hai un backup completo e recente. Controlla che il **Backup iCloud** sia terminato (Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud › Backup iCloud) oppure fai un backup su un computer. Il ripristino richiede un po’ di tempo, e potresti dover accedere di nuovo ad alcune app.

### Un iPhone pieno peggiora i Dati di sistema?
Spesso sì. Con pochissimo spazio libero, iOS non riesce a completare gli aggiornamenti né a cancellare bene i file temporanei. Liberare qualche gigabyte, per esempio [svuotando Eliminati di recente](/guides/empty-recently-deleted-iphone) (in inglese), di solito aiuta.