# Memoria iPhone piena anche se iCloud ha spazio?

**In breve:** lo spazio di iCloud e quello dell’iPhone sono separati. Un piano iCloud più grande, anche da 2 TB, non aggiunge nemmeno un gigabyte al telefono. Lasciano l’iPhone solo i dati che si sincronizzano *e* sono impostati per restare nel cloud: le foto con **Ottimizza spazio iPhone** e i messaggi con **Messaggi su iCloud**. App, download delle app, musica e podcast scaricati, mappe offline e Dati di sistema restano sempre sull’iPhone, per quanto spazio tu abbia su iCloud.

## Passaggi
1. Apri **Impostazioni › Generali › Spazio iPhone** e aspetta che la barra colorata finisca di caricarsi. Annota la categoria più grande.
2. Se **Foto** è pesante, vai in **Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud › Foto**, controlla che **Sincronizza questo iPhone** sia attivo e seleziona **Ottimizza spazio iPhone** (su iOS 27, tocca prima **Spazio iPhone**).
3. Se **Messaggi** è pesante, vai in **Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud**, tocca **Vedi tutto**, poi **Messaggi su iCloud**, e attiva **Usa su questo iPhone**. Poi elimina gli allegati grandi in **Spazio iPhone › Messaggi › Rivedi gli allegati più grandi**.
4. Per i brani scaricati, attiva **Impostazioni › App › Musica › Ottimizza spazio**, oppure togli i download in **Impostazioni › App › Musica › Musica scaricata › Modifica**.
5. Per i podcast, apri **Podcast › Libreria**, poi gli episodi scaricati, tocca **•••** e scegli **Rimuovi tutti i download**.
6. Per le mappe offline, apri **Mappe**, tocca la tua foto o le tue iniziali, poi **Mappe offline**, e scorri a sinistra sulle mappe che non ti servono, oppure attiva **Ottimizza spazio**.
7. Torna all’elenco delle app in **Spazio iPhone** e tocca le più grandi. Cancella i loro download dentro l’app, o rimuovi quelle che usi di rado.
8. Se i **Dati di sistema** sono alti, riavvia l’iPhone e segui [come ridurre i Dati di sistema](/it/guides/what-is-system-data-iphone).

## Cosa passa su iCloud e cosa resta sull’iPhone
| Cosa | Può lasciare l’iPhone? | Come |
|---|---|---|
| Foto e video | Sì, in gran parte | Foto di iCloud con **Ottimizza spazio iPhone**: originali su iCloud, versioni più leggere sul telefono |
| Foto con Scarica e conserva originali | No | Una copia completa resta sul telefono *e* su iCloud |
| Messaggi e allegati | In parte | Con Messaggi su iCloud, Apple tiene sul dispositivo solo i messaggi aperti più di recente |
| File di iCloud Drive | Sì | Occupano spazio sull’iPhone solo una volta scaricati, e iOS può togliere le copie scaricate quando lo spazio scarseggia |
| Le app stesse | No | Rimuovile o eliminale |
| Dati delle app: media delle chat, video scaricati, cache | No | Cancellali dentro ogni app |
| Musica scaricata | No | **Ottimizza spazio** toglie i brani che non ascolti da un po’ |
| Podcast scaricati | No | Togli i download nell’app Podcast |
| Mappe offline | No | Eliminale, o lascia che **Ottimizza spazio** tolga quelle che non usi |
| Dati di sistema | No | Riavvia, cancella i dati di Safari, alleggerisci Messaggi |

È la colonna di sinistra a riempire la maggior parte dei telefoni. Se le categorie più grandi sono le app e i loro dati, nessun piano iCloud ti aiuterà: devi fare pulizia dentro le app.

## Perché Ottimizza spazio iPhone non ha ancora liberato spazio
iOS sostituisce gli originali con versioni più leggere solo quando gli serve spazio, e solo per le foto già caricate. Controlla il caricamento in **Foto › Raccolte**: lo stato intorno alla foto del tuo account, in alto a destra, mostra se ci sono ancora foto in caricamento o se la sincronizzazione è in pausa. Se è iCloud a essere pieno, le nuove foto non vengono più caricate, e l’ottimizzazione può alleggerire solo le foto che sono già su iCloud. Altri dettagli: [Ottimizza spazio iPhone spiegato](/guides/optimize-iphone-storage) (in inglese).

## I backup non liberano spazio
Il **Backup iCloud** copia quello che c’è sull’iPhone; non toglie mai niente. Lo stesso vale per le app che fanno il backup su iCloud: un backup delle chat di WhatsApp è una copia, e le foto e i video delle chat restano sul telefono finché non li elimini in WhatsApp. Quando Foto di iCloud è attivo, le tue foto non sono proprio nel backup, perché si sincronizzano già.

## Un piano da 2 TB e ancora pieno
Di solito significa una di queste tre cose:
- È selezionato **Scarica e conserva originali**, quindi l’intera libreria foto è salvata due volte: sul telefono e su iCloud.
- Lo spazio è in **Messaggi**, nei download delle app di streaming o nelle app di chat, e niente di tutto questo passa su iCloud da solo.
- I **Dati di sistema** sono cresciuti. Sono cache e file di sistema che esistono solo sull’iPhone.

Il confronto completo tra i due tipi di spazio è in [spazio iPhone e spazio iCloud](/guides/iphone-storage-vs-icloud-storage) (in inglese), e Messaggi ha una guida tutta sua: [Messaggi occupa troppo spazio](/guides/messages-taking-up-storage-iphone) (in inglese).

## Con Spaceclear
Se Foto resta la categoria più grande anche dopo aver attivato l’ottimizzazione, è la libreria stessa a essere troppo grande. [Spaceclear](/it), “Spaceclear: Pulizia memoria” su App Store in italiano, trova duplicati identici, foto simili (tenendo la migliore), raffiche, screenshot, foto sfocate e video pesanti, e può comprimere i video. Con Foto di iCloud attivo, queste eliminazioni liberano spazio sull’iPhone *e* su iCloud. La sua vista **Spazio iCloud** elenca gli elementi più grandi e segnala quelli che sono solo su iCloud. Spaceclear non può pulire le app, Messaggi o i Dati di sistema: per quelli segui i passaggi qui sopra.

## FAQ
### Perché la memoria dell’iPhone è piena se ho spazio su iCloud?
Perché iCloud è spazio online collegato al tuo Apple Account, non una parte del telefono. I dati lasciano l’iPhone solo se si sincronizzano e un’impostazione permette a iOS di tenerli nel cloud, come **Ottimizza spazio iPhone** per le foto. App, download delle app e Dati di sistema usano sempre lo spazio dell’iPhone.

### Aumentare lo spazio di iCloud libera spazio sull’iPhone?
Non da solo. Dà a Foto di iCloud e a Messaggi su iCloud lo spazio per caricare tutto, ed è questo che permette a **Ottimizza spazio iPhone** di togliere gli originali dal telefono. Se il tuo spazio è occupato da app e download, un piano più grande non cambia niente sull’iPhone.

### Il Backup iCloud libera spazio sull’iPhone?
No. Un backup è una copia di quello che c’è sul telefono, tenuta su iCloud nel caso tu debba ripristinarlo. Quando l’iPhone fa il backup, non viene tolto niente.

### Ottimizza spazio iPhone elimina le mie foto?
No. Ogni foto resta nella libreria, e l’originale a piena risoluzione resta su iCloud. L’iPhone tiene una versione più leggera e scarica l’originale quando apri, modifichi o condividi la foto.

### Conviene comprare più spazio iCloud o un iPhone più capiente?
Guarda prima **Spazio iPhone**. Se Foto e Messaggi sono la parte più grande, iCloud con Ottimizza spazio iPhone risolve il problema spendendo meno. Se app, giochi, download offline e Dati di sistema occupano quasi tutto, aiuta solo lo spazio libero sul telefono: fai pulizia dentro le app, oppure scegli più spazio per il tuo prossimo iPhone.