# ¿Qué son los Datos del sistema del iPhone y cómo se reducen?

**Respuesta corta:** los Datos del sistema (en versiones antiguas de iOS se llamaban "Otros") son el espacio que iOS usa para cachés, registros, archivos temporales, voces de Siri, tipos de letra, diccionarios y el índice de Spotlight. No puedes borrarlos directamente, y ninguna app puede. Reinicia el iPhone, borra los datos de sitios web de Safari, recorta Mensajes y reinstala las apps con cachés grandes. Además, iOS vacía las cachés por su cuenta cuando falta espacio. Solo borra y restaura el iPhone si siguen enormes después de todo eso.

## Pasos
1. Abre **Ajustes › General › Almacenamiento del iPhone** y espera a que la barra termine de cargar. Baja hasta el final y apunta la cifra de **Datos del sistema**.
2. **Reinicia** el iPhone (mantén presionados un botón de volumen y el botón lateral hasta que aparezca el regulador, y deslízalo para apagar). Al arrancar, muchas veces se liberan archivos temporales.
3. Borra la caché de Safari: **Ajustes › Apps › Safari › Borrar historial y datos de sitios web**, y elige todo el historial. Para otras apps, consulta [cómo borrar la caché del iPhone](/guides/clear-cache-iphone) (en inglés).
4. Recorta Mensajes: **Ajustes › Apps › Mensajes › Conservar mensajes › 1 año**, y después revisa los archivos adjuntos grandes (consulta [cuánto ocupa Mensajes](/guides/messages-taking-up-storage-iphone), en inglés).
5. Borra y vuelve a instalar las apps de streaming y redes sociales cuyo almacenamiento no para de crecer (video, música, redes sociales). Sus cachés a veces cuentan como Datos del sistema.
6. Instala las actualizaciones de iOS pendientes en **Ajustes › General › Actualización de software**. Una actualización descargada pero sin instalar ocupa espacio hasta que la instalas o la borras.
7. Deja el iPhone cargando con Wi-Fi toda la noche y vuelve a mirar: iOS hace limpieza en segundo plano.
8. Solo como último recurso: haz una copia de seguridad en iCloud o en una computadora, ve a **Ajustes › General › Transferir o restablecer el iPhone › Borrar contenidos y ajustes**, y restaura la copia. Así los Datos del sistema se reconstruyen desde cero.

Los menús son los de iOS en español de España. En Latinoamérica, Ajustes se llama Configuración, y el último paso es Configuración › General › Transferir o restablecer iPhone › Borrar contenido y configuración.

## Qué hay dentro de los Datos del sistema
| Parte | Ejemplos | ¿Se puede quitar? |
|---|---|---|
| Cachés | Datos de sitios web de Safari, búfer de streaming, cachés de apps | En parte: borra Safari, reinstala apps |
| Registros y diagnósticos | Registros de fallos y del sistema | No, iOS los va rotando |
| Recursos del sistema | Voces de Siri, tipos de letra, diccionarios, datos del teclado | No |
| Índices | Índice de búsqueda de Spotlight, análisis de Fotos | No, iOS los reconstruye |
| Archivos temporales | Descargas a medias, archivos de actualización, instaladores | Sí, casi siempre reiniciando o actualizando |

Así describe Apple esta categoría: recursos que no se pueden eliminar, como voces de Siri, tipos de letra y diccionarios, además de registros, cachés, el índice de Spotlight y datos del sistema como el Llavero. iOS borra los archivos temporales y en caché cuando necesita el espacio.

## ¿Cuánto deberían ocupar los Datos del sistema?
No hay una cifra fija. Entre **5 y 20 GB** es habitual, y la cifra sube y baja de un día para otro. Es un problema cuando no para de subir por encima de 30–50 GB, o cuando ocupa más que tus fotos. Eso suele apuntar a la caché de una app que se porta mal o a una actualización atascada, y los pasos de arriba lo arreglan.

## Trucos que no funcionan
- **Adelantar la fecha.** Este "truco de la fecha" de los foros a veces hace que caduquen algunas cachés. También puede estropear la sincronización con iCloud, Mensajes y los inicios de sesión de las apps, y el espacio suele volver.
- **Apps que prometen limpiar el sistema.** iOS encierra cada app en su propio espacio aislado (sandbox). Ninguna app del App Store puede llegar a los Datos del sistema ni a las cachés de otras apps, diga lo que diga.

## Dónde encaja Spaceclear
Spaceclear no puede borrar los Datos del sistema, y ninguna otra app tampoco. Te ayuda con el espacio que sí puedes controlar: duplicados, fotos similares, ráfagas, capturas de pantalla y videos grandes de tu fototeca, además de comprimir videos y convertir Live Photos en fotos fijas con [Spaceclear: Limpiar Memoria](/es). Ese espacio libre le da a iOS margen para trabajar, y los Datos del sistema suelen estabilizarse cuando el iPhone deja de estar casi lleno. Consulta también [por qué el almacenamiento del iPhone está lleno sin motivo](/es/guides/iphone-storage-full-for-no-reason).

## Preguntas
### ¿Se pueden borrar los Datos del sistema del iPhone?
No directamente. iOS no tiene ningún botón para eso, y las apps no pueden tocarlos. Se reducen de forma indirecta: reiniciando, borrando los datos de Safari, recortando Mensajes, reinstalando las apps con cachés grandes e instalando las actualizaciones. Borrar el iPhone y restaurarlo desde una copia de seguridad es lo único que los reinicia por completo.

### ¿Por qué no paran de crecer los Datos del sistema de mi iPhone?
Normalmente porque una app (streaming, redes sociales, juegos) sigue guardando datos en caché, porque una actualización se descargó pero no se instaló, o porque iOS está volviendo a indexar después de una actualización. Muchas veces bajan solos en uno o dos días. Si no bajan, reinstala la app cuyo almacenamiento crece más rápido.

### ¿Es seguro borrar el iPhone para limpiar los Datos del sistema?
Sí, si antes tienes una copia de seguridad completa y reciente. Comprueba que la **Copia en iCloud** haya terminado (Ajustes › [tu nombre] › iCloud › Copia en iCloud; en Latinoamérica, Respaldo en iCloud) o haz la copia en una computadora. Restaurar lleva un rato, y puede que tengas que volver a iniciar sesión en algunas apps.

### ¿Un iPhone lleno empeora los Datos del sistema?
Muchas veces, sí. Casi sin espacio libre, iOS no puede terminar las actualizaciones ni borrar bien los archivos temporales. Liberar unos cuantos GB, por ejemplo [vaciando Eliminados](/guides/empty-recently-deleted-iphone) (en inglés), suele ayudar.